Hier von ihm und anderen
die Darstellung der “Elders”, der würdigen Repräsentanten für eine bessere Welt…
Von: Die Ältesten connect@theElders.org
Datum: Montag, 3. Februar 2020
Betreff: Ein globaler Weckruf
An: Horst Schiermeyer horstschiermeyer@aol.com
Wer wir sind
Eine Botschaft von Ban Ki-Moon
Wie wir arbeiten, was wir tun Nachrichten & Einblicke Eine Botschaft von Ban Ki-moon Liebe
Freunde, unsere Welt steht vor komplexen und miteinander verknüpften Herausforderungen, von der Klimakrise und der Verbreitung von Atomwaffen bis hin zu langwierigen Konflikten und Angriffen auf die Grundsätze des Völkerrechts. Diese Bedrohungen können nur überwunden werden, wenn die führenden Politiker den Mut und die Überzeugung haben, im Interesse aller Weltbürger zu handeln, anstatt engstirnige und parteiische Agenden für kurzfristige politische Gewinne zu verfolgen. Die jüngste Ankündigung des US-Präsidenten Donald Trump über seinen “Friedensplan” für den israelisch-palästinensischen Konflikt ist ein klares Beispiel für diesen kurzfristigen, fehlgeleiteten Ansatz. Der israelisch-palästinensische Konflikt wütet seit fast so langer Zeit wie die Geschichte der Vereinten Nationen selbst. Die beste, logischste und gerechteste Lösung ist die Schaffung von zwei Staaten für die beiden Völker auf der Grundlage der international anerkannten Grenzen von 1967. Einseitige Erklärungen, die eine Konfliktpartei ausschließen und erniedrigen, sind kontraproduktiv. Ein starkes multilaterales System, das auf der Achtung der Menschenrechte und des Völkerrechts beruht, ist eine wesentliche Voraussetzung für Fortschritte bei der Bewältigung unserer gemeinsamen globalen Herausforderungen. Dies war die Botschaft, die Mary Robinson und ich letzten Monat nach Washington DC brachten, als wir gemeinsam mit dem Bulletin of Atomic Scientists die “Doomsday Clock” enthüllten. Es ist jetzt nur noch 100 Sekunden vor Mitternacht – wir sind der globalen Katastrophe näher als je zuvor. Wir sind mit zwei existenziellen Bedrohungen für die Menschheit konfrontiert: nukleare Proliferation und die Klimakrise. Doch unsere Mechanismen der Zusammenarbeit werden untergraben, wenn wir sie am meisten brauchen. In Washington waren wir zutiefst beunruhigt über das Ausbleiben sinnvoller Verhandlungen zwischen den USA und Russland über die Verlängerung von New START (Strategic Arms Reduction Treaty), der ansonsten 2021 ausläuft. Was das Klima anbelangt, so haben die meisten führenden Politiker trotz des weltweiten Ärgers und der Forderungen nach einem radikalen Wandel noch nicht gezeigt, dass sie in der Lage sind, mutige Schritte zur Senkung der Emissionen und für eine nachhaltige Zukunft zu unternehmen. Dies muss ein Weckruf für die Welt sein. In einem solchen Augenblick sollte sich die Welt an die inspirierenden Worte des verstorbenen Kofi Annan erinnern, meines Vorgängers als UN-Generalsekretär, dessen Leben der Sache des Friedens gewidmet war: “Wenn die Führer nicht führen können, wird das Volk führen und dafür sorgen, dass sie folgen.” Wir haben dies in den letzten zwölf Monaten mit der bemerkenswerten und inspirierenden Jugendklima-Bewegung erlebt. Wir brauchen jetzt eine ähnliche globale Mobilisierung gegen die nukleare Bedrohung und zur Verteidigung des Multilateralismus und der Weltbürgerschaft, damit wir unseren Kindern und Enkeln eine friedliche, lebenswerte Welt hinterlassen können.
Ban Ki-moon Doomsday Clock 2020: es ist 100 Sekunden vor Mitternacht Mary Robinson und Ban Ki-moon mit dem Bulletin der Atomwissenschaftler Die Ältesten rufen die Welt auf, angesichts der Bedrohungen durch Atomkrieg und Klimakatastrophen aufzuwachen, wenn sie die Doomsday Clock 2020 enthüllen. Kernwaffen sind Issue Zero Guest Blog von Cecili Thompson Williams Exekutivdirektorin von Beyond the Bomb, Cecili Thompson Williams unterstreicht die Bedeutung von Jugendaktivismus und Führungsqualitäten, um eine atomwaffenfreie Zukunft zu gewährleisten. Aus The Elders News & Insight Wir brauchen neue Stimmen in der Debatte über nukleare Abrüstung, ein Gastblog der Medizinstudentin und Aktivistin Britt Vegting Die Weltuntergangsuhr ist ein wichtiges Mittel, um die globale Aufmerksamkeit auf existenzielle Bedrohungen für die Menschheit zu lenken Beschleunigen Sie die universelle Gesundheitsversorgung, um die Ziele der nachhaltigen Entwicklung zu erreichen: Ban Ki-moons PMAC-Keynote The Elders warnen, dass die neuen US-Vorschläge keine praktikable Lösung für den israelisch-palästinensischen Konflikt bieten können Beteiligen Sie sich an dem Gespräch, das das Konfliktlösungsprogramm der Georgetown-Universität Georgetown mit Ban Ki-moon, Mary Robinson und Gouverneur Jerry Brown zu einer Diskussion mit Universitätsstudenten über die Weltuntergangsuhr 2020 führte. Wir brauchen eine Unterbrechung. Wir müssen dringend etwas gegen das Klima unternehmen. Wir brauchen ein neues Gefühl der globalen Bürgerschaft. – Ban Ki-moon und Mary Robinson schließen ihre #ClimateLeadership at @BrookingsInst ab. Schauen Sie sich unser Video zur Enthüllung der #DoomsdayClock an, einer Metapher und einem Warnmechanismus, der geschaffen wurde, um die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, wie nahe die Menschheit der Zerstörung unserer Welt ist.
© The Elders 2019 | Datenschutzrichtlinie | Cookie-Richtlinie | Nutzungsbedingungen The Elders Foundation
3 Tilney Street,
London W1K 1BJ
+44 (0) 207 013 4646 Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich für den The Elders Newsletter unter www.theelders.org Like Tweet Share Forward angemeldet haben.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Von: The Elders <connect@theElders.org>
Datum: Montag, 3 Februar, 2020
Betreff: A global wake-up call
An: Horst Schiermeyer <horstschiermeyer@aol.com>
| A message from Ban Ki-Moon No images? Click here Who We Are How We Work What We Do News & Insight A message from Ban Ki-moon Dear Friends, Our world faces complex and interlinked challenges, from the climate crisis and nuclear proliferation to protracted conflicts and assaults on the principles of international law. These threats can only be overcome when leaders have the courage and convictions to act in the interests of all global citizens, rather than pursuing narrow and partisan agendas for short-term political gain. The recent announcement by US President Donald Trump of his “peace plan” for the Israeli-Palestinian conflict is a clear example of this short-term, misguided approach. The Israeli-Palestinian conflict has raged for almost as long as the history of the United Nations itself. The best, most logical and just solution is to provide two states for the two peoples, based on the internationally-recognised 1967 borders. Unilateral declarations that exclude and humiliate one party to the conflict are counter-productive. A strong multilateral system based on respect for human rights and international law is an essential prerequisite for progress in tackling our shared global challenges. This was the message that Mary Robinson and I took to Washington DC last month, when we joined the Bulletin of Atomic Scientists for the unveiling of the “Doomsday Clock”.It is now just 100 seconds to midnight – we are closer to global catastrophe than we have ever been before. We are faced with two existential threats to humanity; nuclear proliferation and the climate crisis. Yet our mechanisms for collaboration are being undermined when we need them most. In Washington, we were deeply alarmed by the absence of any meaningful negotiations between the US and Russia to extend New START (Strategic Arms Reduction Treaty), which will otherwise expire in 2021. On climate, despite the outpouring of global anger and demands for radical change, most leaders have yet to show they are capable of taking the bold steps to cut emissions and deliver a sustainable future. This must be a wake-up call for the world. At such a moment, the world should recall the inspiring words of the late Kofi Annan, my predecessor as UN Secretary-General whose life was devoted to the cause of peace: “When leaders fail to lead, the people will lead and make them follow.” We have seen this over the last twelve months with the remarkable and inspirational youth climate movement. We now need a similar global mobilisation against the nuclear threat and in defence of multilateralism and global citizenship, so we can bequeath a peaceful, liveable world to our children and grandchildren. Ban Ki-moon Doomsday Clock 2020: it is 100 seconds to midnight Mary Robinson and Ban Ki-moon with the Bulletin of the Atomic Scientists The Elders call on the world to wake up to the threats of nuclear war and climate disaster as they unveil the 2020 Doomsday Clock. Nuclear weapons are Issue Zero Guest blog by Cecili Thompson Williams Executive director of Beyond the Bomb, Cecili Thompson Williams highlights the importance of youth activism and leadership to ensure a nuclear weapons-free future. From The Elders News & Insight We need new voices in the nuclear disarmament debate, a guest blog by medical student and activist Britt Vegting The Doomsday Clock is an important means of bringing global attention to existential threats to humanity Accelerate Universal Health Coverage to deliver the Sustainable Development Goals: Ban Ki-moon’s PMAC keynote The Elders warn that the new US proposals cannot provide a workable solution for the Israeli-Palestinian conflict Get Involved Join the conversation Georgetown University’s Conflict Resolution Program hosted Ban Ki-moon, Mary Robinson and Governor Jerry Brown for a discussion with university students about the 2020 Doomsday Clock. We need disruption. We need to get urgent on climate. We need a new sense of global citizenship. – – Ban Ki-moon and Mary Robinson conclude their #ClimateLeadership at @BrookingsInst Watch our video on the unveiling of the #DoomsdayClock, a metaphor and warning mechanism, created to alert the public about how close humanity is to destroying our world. © The Elders 2019 | Privacy Policy | Cookie Policy | Terms & Conditions The Elders Foundation 3 Tilney Street, London W1K 1BJ +44 (0) 207 013 4646 You are receiving this email because you signed up to The Elders newsletter at www.theelders.org Like Tweet Share Forward |
