Uri Avnery 2013 https://wp.me/paI27O-6da
Aw: RE: [liste@kopi-online.de] Ellen Rohlfs, Sun, 21 Jul 2013 20:21:28 +0200 (CEST), Uri Avnery <uri.avnery@gmail.com>
Liebe Uri
Herzlichen Dank für Deine Antwort.
Dein jetziger Name ist aber uriger.
Inzwischen habe ich über den Kopiverteiler die Übersetzung gefunden, die diesmal bisher nicht auf Deiner deutschen Homepage ist.
http://www.palaestina-portal.eu/Stimmen_Israel_juedische/Uri_Avnery/avnery_uri_Danke%20Europa.htm
Und ich habe schon eine Anlage daraus gemacht, weil die sich besser liest.
Herzliche Grüße Helmut
Tulpenweg 11, 38108 Braunschweig, Tel: 0049 531 350513 Mobile: 0176 381 376 31, http://www.helmutkaess.de/Wordpress/,
Gesendet: Sonntag, 21. Juli 2013 um 11:38 Uhr
Von: „Uri Avnery“ <uri.avnery@gmail.com>
An: helmut_kaess@web.de
Betreff: RE: [liste@kopi-online.de] Ellen Rohlfs
Lieber Helmut
(Ich hiess einmal auch so)
Inga Gelsdorf uebersetzt vorlaeufig.
Mein Deutsch ist nicht gut genug, und meine Zeit zu begrenzt.
Schalom, uri
From: helmut_kaess@web.de [mailto:helmut_kaess@web.de]
Sent: Saturday, July 20, 2013 10:30 PM
To: Kopie Liste
Cc: „Schöbel, Frieder“
Subject: Aw: [liste@kopi-online.de] Ellen Rohlfs
Ihr Lieben
Ellen Rohlfs Gesundheit ist äußerst wichtig, aber wer kann ihre Übersetztungsaufgabe für Uri Avnery übernehmen, wo er gerade einen äußerst wichtigen Text geschrieben hat? Ich hoffe auf baldige Übersetzung.
http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/avnery/1374256076/
Oder kann Uri Avnery diesemal seinen Text selbst übersetzen?
Herzliche Grüße
Helmut Käss
Tulpenweg 11, 38108 Braunschweig, Tel: 0049 531 350513 Mobile: 0176 381 376 31, http://www.helmutkaess.de/Wordpress/,
Gesendet: Samstag, 20. Juli 2013 um 20:46 Uhr
Von: „erhard arendt“ <art@erhard-arendt.de>
An: „Kopie Liste“ <liste@kopi-online.de>
Betreff: [liste@kopi-online.de] Ellen Rohlfs
liebe mitmenschen,
ich hab vergessen eine e mail adresse anzugeben, an die sie die wünsche für ellen rohlfs schicken können.
es sei nachgeholt: art@erhard-arendt.de
alles gute
erhard arendt
Am 20.07.2013 18:25, schrieb erhard arendt:
Eine Seite für Ellen Rohlfs
Frau Rohlfs ist auf dem Wege der Besserung. Sie war im Garten gestürzt, hat eine Hand gebrochen.
Es dauert bis das abgeheilt ist und sie wieder problemlos am Computer arbeiten, an unseren Aktivitäten teilnehmen kann. Sie wurde auch erfolgreich an der Hüfte operiert und befindet sich zur Zeit im Krankenhaus.
Frau Gelsdorf regte an, für alle die Ellen Rohlfs ein paar gute Worte schicken wollen, eine Liste zu erstellen, es ist mit Ellen Rohlfs abgesprochen worden.
Das Palästina Portal sammelt auf einer Sonderseite Ihre guten Worte und Wünsche >>>
http://www.palaestina-portal.eu/Stimmen_deutsch/rohlfs-ellen.htm
