Folgerungen aus dem Minsk 2 Agreement (Resolution 2202/2015)

Minsk 2 Agreement (Resolution 2202/2015),  https://wp.me/paI27O-4wj

Klicke, um auf UN_Minsk-2_DE.pdf zuzugreifen

       Heinz

Liebe Freunde und Freundinnen,

Vor gut einer Woche habe ich euch den Text von der Vereinbarung Minsk II zugeschickt.

Ich möchte trotzdem zusätzlich noch einige Erläuterung anbieten, welche mir seit Wochen eigentlich wie man so schön sagt „auf der Zunge liegen“.

Ich will darauf kurz eingehen was ich hiermit meine:

1.  Im Anhang II. der Vereinbarung von Minsker II. bestätigen Dr. Angela Merkel, François Hollande, Wladimir Putin und der Präsident der Ukraine, Petro Poroschenko, Folgendes: Sie glauben fest daran dass es keine Alternative zu einer ausschließlich friedlichen Regelung gibt. Sie sind fest entschlossen, alle möglichen individuellen und gemeinsamen Maßnahmen zu diesem Zweck zu ergreifen.

    1. Für mich hat damit Frau Dr, Merkel im Dezember 2022 klargestellt, dass sie gelogen hat, als sie meinte die Vereinbarung Minsk II sei vorrangig  dafür genutzt worden um die Ukraine für einen Krieg mit Russland vorzubereiten. Allerdings hat sie wohl im Februar 2015 gelogen, als sie in der Vereinbarung unterzeichnete, dass es keine Alternative zu einer ausschließlich friedlichen Regelung gibt. Dezember 2022 hat sie offensichtlich die Wahrheit verkündet – leider sehr spät!
    2. Alle Unterzeichner – als auch einige Mitglieder des Sicherheitsrates – haben damit gegen das Völkerrecht verstoßen, indem sie diese Vereinbarung, abgesegnet auf UN Sicherheitsrat Basis, in der Umsetzung jahrelang negierten.
    3. Dies wird noch dadurch zusätzlich unterstrichen, dass ein US Brigadegeneral (Bierman) ein Interview in der Financial Times am 8. Januar gab (Datum der Veröffentlichung des Interviews) und hierin behauptete, dass die USA in der Ukraine das Theaterszenario vorbereitet haben um die Russen zu einem Erstschlag zu provozieren (Zitat: „ wir gaben Ihnen die Startpistole in die Hand“).

        Ich möchte fragen, wie kann es sein dass Mitglieder des Sicherheitsrates, sowie der beteiligten Vertreter der EU und der Ukraine erklären, dass es keine Alternative zu einer ausschließlich friedlichen Regelung gibt, und anschließend dazu beitragen die Ukraine militärisch aufrüsten?


2.    Aber zurück zum Minsker II Agreement, in Teil I/ in Abs. 10 steht eine verbindliche Erklärung zum „Abzug aller ausländischen bewaffneten Formationen, der militärischen Ausrüstung sowie Söldner aus dem Territorium der Ukraine unter Aufsicht der OSZE, Entwaffnung aller illegalen Gruppen„. 

1.    Wie kann es dann sein, dass sich der amerikanische Vizepräsident Biden im Februar 2015 auf der Sicherheitskonferenz in München für die militärische Aufrüstung der Ukraine ausspricht? Das ist doch absolut inkonsistent – wir sollten uns vergegenwärtigen dass in der gleichen Woche die Vereinbarung Minsk II. unterzeichnet wurde.

2.    Wieso schlagen die Unterzeichner des Minsker Agreements nicht Alarm? Nicht auf der Münchener Sicherheitskonferenz, nicht auf Ebene des UN Sicherheitsrates, nicht in der EU?

3.    Das Recht auf sprachliche Selbstbestimmung ist ebenfalls in Minsk II. enthalten (Absatz 13).

    1. Dieses Recht ist von der ukrainischen Zentralregierung für die zwei besagten Provinzen annulliert worden (in 2021).

4.    Nach Punkt vier von Minsk II. sollten auch die beiden Provinzen Donetsk und Luhansk eine vorläufige Selbstverwaltungsordnung genießen, dies sollte innerhalb von 30 Tagen nach Unterzeichnung der Vereinbarung im Parlament in Kiew rechtlich verfasst und verabschiedet werden soll.

Angemerkt: diese Verpflichtung bestand ohne Vorbedingung!

Auch diese ist nicht umgesetzt worden.

Möglicherweise ist das für euch alle „kalter Kaffee“ weil Euch diese Umstände schon bewusst sind. Mir zeigt es, dass auch die deutsche Regierung, auch die EU, aktiv an der Vorbereitung zu diesem Krieg teilnahmen.

Mit freundlichen Grüßen,  Heinz 

P.S.: Bitte um Nachsicht für die unzureichende Formatierung dieses Schriftstück.

 Am Donnerstag, 2. März 2023:

Liebe Freunde und Freundinnen,

Obwohl es eigentlich wie alter Klatsch klingt – eben weil es schon so oft zitiert wurde – habe ich doch den Eindruck, dass das Minsk II.Agreement eigentlich wirklich selten als primär Dokument diskutiert wurde bzw. wird.

Deshalb habe ich mir heute die Mühe gemacht mal das Dokument herunterzuladen (Original Quelle UN Security Council, Dokumentation) und maschinell auf Deutsch übersetzen lassen.  Hier ist die Übersetzung: https://helmutkaess.de/wp-content/uploads/2023/03/UN_Minsk-2_DE.pdf

Insbesondere auch im Hinblick auf den zusätzlich im Original Dokument des Sicherheitsrates enthaltenen Teil II. sehe ich da doch einige Diskrepanzen zwischen dem Text des Dokumentes und der allfälligen Präsentation in den Medien; auch in Bezug auf die Merkel’sche Offenbarung vom Dezember 2022 – „das Minsk II. Agreement diente nur dazu Zeit zu gewinnen um die Ukraine auf den unausweichlichen militärischen Konflikt vorzubereiten„.

Es unterstreicht eben nur die Widersprüchlichkeit der offiziellen Verlautbarungen unserer politischen Vertreter und der Medien. Es unterstreicht aber auch die unzureichende Bereitschaft der breiten Öffentlichkeit sich mit den Grundsatz-Dokumenten auseinanderzusetzen. Stattdessen hören viele lieber die aufbereiteten Nachrichten und trinken dazu Tee. Konsumgesellschaft total.

Liebe Grüße

Heinz

Über admin

Hausarzt, i.R., seit 1976 im der Umweltorganisation BUND, schon lange in der Umweltwerkstatt, seit 1983 in der ärztlichen Friedensorganisation IPPNW (www.ippnw.de und ippnw.org), seit 1995 im Friedenszentrum, seit 2000 in der Dachorganisation Friedensbündnis Braunschweig, und ich bin seit etwa 15 Jahren in der Linkspartei// Family doctor, retired, since 1976 in the environmental organization BUND, for a long time in the environmental workshop, since 1983 in the medical peace organization IPPNW (www.ippnw.de and ippnw.org), since 1995 in the peace center, since 2000 in the umbrella organization Friedensbündnis Braunschweig, and I am since about 15 years in the Left Party//
Dieser Beitrag wurde unter Blog veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert