Covid, fünf Europaabgeordnete folgen der Aufforderung von – von der Leyen: Aufschrei!

5 Europa-Abgeordnete reagierten auf die Aufforderung von Ursula von der Leyen, über eine Impfpflicht in der EU zu sprechen

MEP Cristian Terhes   führte ein.  Er zitierte Ursula von der Leyen uns sagte, ihre Aufforderung, über eine Impfpflicht zu diskutieren, sei schlimm. Im weiteren steht, warum die fünf das so sehen. Ich habe die anderen Namen nicht richtig verstanden, aber ich fand sie auf dem folgenden Link, ganz unten steht der ausführliche schriftliche Text auf Englisch und Deutsch. Die Aussagen sind dramatisch. Nach ihm sprach die Italienerin MEP Francesca Donato: Die Leute werden erpresst, durch drohenden Verlust ihrer Arbeit oder ihrer Freiheit. Dann MEP Stasys Jakeliuna aus dem  Baltikum: wir drohen als Europa in ein globales China oder Rußland zu mutieren, Die vierte MEP Christine Anderson, anscheinend eine Deutsche, sagt, sie macht schlicht ihren Job in Verantwortung für ihre Wähler, für Freiheit, Demokratie und die Herrschaft des Rechts einzutreten. Sie kämpft  für die Zukunft ihrer  Kinder! Und der fünfte MEP Ivan Sincic:  Es hieß, die Impfung werde in weit über 90% einen dauerhaften Erfolg haben, was sich als falsch herausstellte und diese Impfungen haben mehr Nebenwirkungen als alle Impfungen bisher zusammen in den letzten Jahrzehnten. Man kann daher keine Impflicht für diese Impfungen fordern! Unsere Freiheiten sind uns geraubt worden mit falschen Versprechungen und es wird “Lösegeld” von uns gefordert, um sie vorübergehend zurückzubekommen! Und Cristian Terhes sagte, Grundlage der Europäischen Ordnung sei das Recht auf die freie und persönliche Entscheidung jeder Person über das, was mit ihr passiert. Ursula von der Leyen forderte eine Debatte über die Abschaffung der Basis der fundamentalen Rechte! In der Charta der fundamentalen Rechte der Europäischen Union steht: der erste Artikel ist über menschliche Würde. im driten steht, jeder hat das Recht, dass seine physische und mentale Integrität respektiert wird. Sie entzieht damit der Europäischen Union die Fundamente. Die Leute kämpften auf der Demonstration in Brüssel mit 120.000 Teilnehmern für ihre Freiheit der Entscheidung, egal ob geimpft oder ungeimpft. Fordert Eure Parlamentarier auf, für Eure  Freiheit und Rechte zu kämpfen!

5 MEPs responding to Ursula von der Leyen’s proposal to talk about mandatory vaccination in EU


  • MEP Cristian Terhes: This press conference has been called due to 2 controversial statements Ursula von der Leyen made publicly on December 1, 2021

  • (he reads out a lot of text). The first involved the EU giving the vaccinated a grace period of 3 extra months with their digital vaccine certificate. The second was about having a debate about making vaccines mandatory. So we are answering her invitation to have this debate. This is the reason for the press conference.

  • MEP Francesca Donato:  Italy has introduced mandatory vax in various sectors, including boosters regardless of people’s immunity status or medical status. A more rigid green pass has been introduced, even involving freedom to use public transport. Freedom of choice over personal medical treatment has been taken away, as well as travel and educational opportunities. Young people are getting myocarditis and other health problems. Unvaccinated Latvian members of parliament can’t vote; Greek old people get fined for not getting vaccinated; a lockdown will start in Austria next week, & etc. Von der Leyen wants this mandated all across the EU. The EU will betray its fundamental values of liberty and protection of human rights in doing this. The EU Commission is turning authoritarian. We need to restore freedom and human rights.

  • MEP Stasys Jakeliunas: This is a pandemic of fear and of PCR tests, producing unreliable statistical data. People are being pushed into being vaccinated. Von der Leyen is calling for ‘discussion’ but we are already getting forced into being vaccinated. We should have a scientific debate, but we don’t have one over vaccines, PCR tests or anything else. It’s all being censored. As a Russian in the Soviet system, I never realized that the Europe we moved to would become like this. Is von der Leyen a victim herself of manipulation, or is she manipulating others? The data don’t indicate we need vaccination for everybody. We need to fight for our right to live in a free world.

  • MEP Christine Anderson: I am simply doing my job to speak out about these issues (ER: she’s referring to the video message she put out to Australians a few days ago for which she was congratulated). My job is to support freedom, democracy and the rule of law. The majority of representatives are selling you down the river. Forcing people into compliance is not democratic or legitimate. And it’s not about your health, either. Big Pharma companies are as interested in your health as arms contractors are interested in peace. We cannot afford this nonchalant attitude to government given what we stand to lose. Just because we can’t fathom our govt having an ill-will toward us doesn’t mean it isn’t happening. The decisions we make today shape the society our children will live in – a free and democratic society or a police-surveillance state. Dear Government, bring it on – let’s see what you’ve got! I am not afraid of you. You will not be able to shut me up or force me into compliance. Trying to buy me off – really? That isn’t going to work either.

  • MEP Ivan Sincic: No, you cannot mandate these medical products because data has shown us that they are not what was promised. The Big Pharma heads were here in Brussels: They gave us high percentages of ‘efficiency’ on these vaccines, but the real data show us otherwise. And more side effects are being reported on these vaccines than all vaccines combined over decades. You cannot mandate products of questionable quality. Our constitutional rights and human rights have been kidnapped. We have to pay every few months to have our rights. That is unacceptable. Rights are inalienable. They cannot be taken from us. We will accept nothing else. The Croatian govt had decided that the public sector must use green certificates; then the resistance started and it’s growing. Yet starting tomorrow, the govt is going further with this unconstitutional situation. If von der Leyen tells them to do something, they’ll follow it regardless. The constitutional court of Slovenia ruled a few days ago that the govt’s decision, which had been suspended up until a few days ago, is unconstitutional. So it’s a huge victory for constitutional rights in Europe. It’s one of a few rulings that are being made at various levels of courts. So it’s clear confirmation that human rights are still in power, but yet we have to fight for them on a legal and scientific front. And this is what we will continue to do.

  • MEP Cristian Terhes: One death is a tragedy, a million is statistics. Stalin said this. Von der Leyen at the Dec 1 press conference said there are 150 million people in Europe that are not vaccinated. I was shocked. When we look at the citizens of the EU, we don’t look at these people as a number but as persons, individuals with basic fundamental rights. This press conference of von der Leyen was a turning point for western civilization in the EU. We are talking here about a set of values that created the ‘west’. Millions from around the world are trying to get here: it creates prosperity for people and gives them basic rights. That’s why people come here – to pursue freedom. So the press conference she gave on Dec 1 was a game-changer for the EU. It’s an unbelievable attack on the members states of the EU. She is questioning the basic fundamental rights of every person living in the EU. Why do we need to discuss forcing people to do something against their will?? How can we give over this power to unelected bureaucrats? It’s an attack on the very existence of EU values as inscribed in the treaties. Citizens choose their own options; they are not given them. A DEBATE about stripping away fundamental rights of people is not acceptable. The EU charter speaks about human dignity being inviolable, that free and informed consent is inviolable. EU must be an area of freedom, security and justice as defined in the treaties. These are foundational values. So is she challenging these values? Von der Leyen is doing what is wrong for the EU and those living inside it.

  • Terhes: Thanks to the firefighters who led a protest march in Brussels this past weekend. The EU Commission was surrounded by barbed wire, with police, set against the people. In the East, we’ve seen this before, but not in Europe. We are here to fight for you, the citizens. Merry Christmas. (Q&A session follows)

  • Hier die Übersetzung des obigen Textes mit

  • Europaabgeordneter Cristian Terhes: Diese Pressekonferenz wurde aufgrund von 2 umstrittenen Äußerungen von Ursula von der Leyen am 1. Dezember 2021 einberufen

  • (er liest eine Menge Text vor). Bei der ersten ging es darum, dass die EU den Geimpften mit ihrem digitalen Impfpass eine Gnadenfrist von 3 Monaten gewährt. Bei der zweiten ging es darum, eine Debatte über eine Impfpflicht zu führen. Wir folgen also ihrer Aufforderung, diese Debatte zu führen. Das ist der Grund für diese Pressekonferenz.

    MdEP Francesca Donato: Italien hat in verschiedenen Bereichen eine Impfpflicht eingeführt, einschließlich Auffrischungsimpfungen unabhängig vom Immunitätsstatus oder dem Gesundheitszustand der Menschen. Es wurde ein strengerer grüner Pass eingeführt, der sogar die Freiheit zur Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel einschließt. Die Entscheidungsfreiheit über die persönliche medizinische Behandlung wurde eingeschränkt, ebenso wie die Reise- und Bildungsmöglichkeiten. Junge Menschen erkranken an Herzmuskelentzündung und anderen Gesundheitsproblemen. Ungeimpfte lettische Abgeordnete dürfen nicht wählen; alte Menschen in Griechenland werden mit Geldstrafen belegt, wenn sie sich nicht impfen lassen; in Österreich wird nächste Woche eine Ausgangssperre verhängt, usw. Von der Leyen möchte, dass dies in der gesamten EU vorgeschrieben wird. Die EU wird damit ihre Grundwerte der Freiheit und des Schutzes der Menschenrechte verraten. Die EU-Kommission wird immer autoritärer. Wir müssen Freiheit und Menschenrechte wiederherstellen.

    MEP Stasys Jakeliunas: Dies ist eine Pandemie der Angst und der PCR-Tests, die unzuverlässige statistische Daten liefern. Die Menschen werden gezwungen, sich impfen zu lassen. Von der Leyen fordert eine “Diskussion”, aber wir werden bereits gezwungen, uns impfen zu lassen. Wir sollten eine wissenschaftliche Debatte führen, aber wir haben keine über Impfstoffe, PCR-Tests oder irgendetwas anderes. Es wird alles zensiert. Als Russe im sowjetischen System hätte ich nie gedacht, dass das Europa, in das wir gezogen sind, so werden würde. Ist von der Leyen selbst ein Opfer von Manipulation oder manipuliert sie andere? Die Daten zeigen nicht, dass wir eine Impfung für alle brauchen. Wir müssen für unser Recht, in einer freien Welt zu leben, kämpfen.

    Die Europaabgeordnete Christine Anderson: Ich mache einfach meinen Job, um mich zu diesen Themen zu äußern (ER: sie bezieht sich auf die Videobotschaft, die sie vor einigen Tagen an die Australier gerichtet hat und für die sie beglückwünscht wurde). Meine Aufgabe ist es, Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit zu unterstützen. Die Mehrheit der Abgeordneten lässt Sie im Stich. Menschen zu zwingen, sich zu fügen, ist weder demokratisch noch legitim. Und es geht auch nicht um Ihre Gesundheit. Die großen Pharmakonzerne sind an Ihrer Gesundheit genauso interessiert wie Rüstungsunternehmen am Frieden. Angesichts dessen, was wir zu verlieren haben, können wir uns diese nonchalante Haltung gegenüber der Regierung nicht leisten. Nur weil wir uns nicht vorstellen können, dass unsere Regierung uns etwas Böses will, heißt das nicht, dass es nicht geschieht. Die Entscheidungen, die wir heute treffen, prägen die Gesellschaft, in der unsere Kinder leben werden – eine freie und demokratische Gesellschaft oder ein polizeilich überwachter Staat. Liebe Regierung, zeigt, was ihr drauf habt! Ich habe keine Angst vor Ihnen. Sie werden mich nicht zum Schweigen bringen oder zur Einhaltung von Vorschriften zwingen können. Versuchen Sie, mich zu kaufen – wirklich? Das wird auch nicht funktionieren.

    MdEP Ivan Sincic: Nein, Sie können diese medizinischen Produkte nicht vorschreiben, denn die Daten haben uns gezeigt, dass sie nicht das sind, was versprochen wurde. Die Chefs von Big Pharma waren hier in Brüssel: Sie haben uns hohe Prozentsätze für die “Effizienz” dieser Impfstoffe genannt, aber die tatsächlichen Daten zeigen uns das Gegenteil. Außerdem werden für diese Impfstoffe mehr Nebenwirkungen gemeldet als für alle anderen Impfstoffe zusammen in den letzten Jahrzehnten. Sie können keine Produkte von fragwürdiger Qualität vorschreiben. Unsere verfassungsmäßigen Rechte und Menschenrechte wurden gekidnappt. Wir müssen alle paar Monate bezahlen, um unsere Rechte zu erhalten. Das ist inakzeptabel. Rechte sind unveräußerlich. Sie können uns nicht weggenommen werden. Wir werden nichts anderes akzeptieren. Die kroatische Regierung hatte beschlossen, dass der öffentliche Sektor grüne Zertifikate verwenden muss; dann begann der Widerstand und er wächst. Doch ab morgen geht die Regierung mit dieser verfassungswidrigen Situation weiter. Wenn von der Leyen ihnen sagt, sie sollen etwas tun, dann werden sie es auch tun. Das slowenische Verfassungsgericht hat vor ein paar Tagen entschieden, dass die Entscheidung der Regierung, die bis vor ein paar Tagen ausgesetzt war, verfassungswidrig ist. Es ist also ein großer Sieg für die verfassungsmäßigen Rechte in Europa. Es ist eines von mehreren Urteilen, die auf verschiedenen Ebenen der Gerichte gefällt werden. Es ist also eine klare Bestätigung dafür, dass die Menschenrechte immer noch gelten, aber wir müssen dennoch auf juristischer und wissenschaftlicher Ebene für sie kämpfen. Und genau das werden wir auch weiterhin tun.

    Europaabgeordneter Cristian Terhes: Ein Tod ist eine Tragödie, eine Million Tote ist eine Statistik. Stalin hat das gesagt. Von der Leyen sagte auf der Pressekonferenz am 1. Dezember, dass es in Europa 150 Millionen Menschen gibt, die nicht geimpft sind. Ich war schockiert. Wenn wir die Bürger der EU betrachten, sehen wir diese Menschen nicht als eine Zahl, sondern als Personen, als Individuen mit grundlegenden Grundrechten. Diese Pressekonferenz von der Leyen war ein Wendepunkt für die westliche Zivilisation in der EU. Wir sprechen hier über eine Reihe von Werten, die den “Westen” geschaffen haben. Millionen von Menschen aus aller Welt versuchen, hierher zu kommen: Es schafft Wohlstand für die Menschen und gibt ihnen Grundrechte. Das ist der Grund, warum die Menschen hierher kommen – um nach Freiheit zu streben. Die Pressekonferenz, die sie am 1. Dezember gab, war also ein Wendepunkt für die EU.

  • Es ist ein unglaublicher Angriff auf die Mitgliedsstaaten der EU. Sie stellt die grundlegenden Grundrechte aller in der EU lebenden Menschen in Frage. Warum müssen wir darüber diskutieren, Menschen zu etwas zu zwingen, was sie nicht wollen? Wie können wir diese Macht an nicht gewählte Bürokraten abgeben? Das ist ein Angriff auf die Existenz der EU-Werte, wie sie in den Verträgen festgeschrieben sind. Die Bürger wählen ihre eigenen Optionen, sie werden ihnen nicht aufgezwungen. Eine DEBATTE über die Beschneidung der Grundrechte der Menschen ist nicht akzeptabel. Die EU-Charta spricht davon, dass die Würde des Menschen unantastbar ist, dass die freie und informierte Zustimmung unantastbar ist. Die EU muss ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts sein, wie er in den Verträgen definiert ist. Dies sind die grundlegenden Werte. Stellt sie diese Werte also in Frage? Von der Leyen tut etwas, was für die EU und die Menschen, die in ihr leben, falsch ist.
    Terhes: Danke an die Feuerwehrleute, die am vergangenen Wochenende einen Protestmarsch in Brüssel angeführt haben. Die EU-Kommission war von Stacheldraht umgeben, mit Polizei, die sich gegen die Menschen stellte. Im Osten haben wir so etwas schon gesehen, aber nicht in Europa. Wir sind hier, um für Sie, die Bürger, zu kämpfen. Fröhliche Weihnachten. (Fragerunde folgt)

    Übersetzt mit (kostenlose Version)

Über admin

Hausarzt, i.R., seit 1976 im der Umweltorganisation BUND, schon lange in der Umweltwerkstatt, seit 1983 in der ärztlichen Friedensorganisation IPPNW ( und, seit 1995 im Friedenszentrum, seit 2000 in der Dachorganisation Friedensbündnis Braunschweig, und ich bin seit etwa 15 Jahren in der Linkspartei// Family doctor, retired, since 1976 in the environmental organization BUND, for a long time in the environmental workshop, since 1983 in the medical peace organization IPPNW ( and, since 1995 in the peace center, since 2000 in the umbrella organization Friedensbündnis Braunschweig, and I am since about 15 years in the Left Party//
Dieser Beitrag wurde unter Blog veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert