Hersh, SIE WUSSTEN, DASS ES KEINE BOMBE GAB

SIE WUSSTEN, DASS ES KEINE BOMBE GAB  https://wp.me/paI27O-5q5

Liebe Freunde

Hier ist ein Brief von SEYMOUR Hersh, der den Umgang mit den Kriegsereignissen zwischen Iran und Israel bespricht, die im Moment weniger kritisch zu sein scheinen.

„Das war’s“, sagte mir ein amerikanischer Geheimdienstmitarbeiter. In einer
Reihe von Gesprächen über Hintertürchen wurde den Israelis mitgeteilt,

dass sie
> drei Möglichkeiten der Vergeltung hätten. Die erste war „ein massiver
> vernichtender Schlag, der den Krieg eskalieren und Israels Ansehen in der Welt
> weiter verschlechtern würde“. Die zweite war „ein begrenzter Schlag gegen die
> größte Bedrohung für Sie und die Welt durch die Zerstörung von Natanz – wenn Sie
> tatsächlich glauben, dass der Iran die Bombe hat oder kurz davor ist. Sie können
> den Schlag als zurückhaltend und gerechtfertigt rechtfertigen“. Und drittens:
> „Wenn Sie wissen, dass der Iran die Bombe noch nicht hat oder kurz davor ist,
> sie zu bekommen, zeigen Sie Ihre verborgene Hand – die Fähigkeit zur Befreiung
> -, indem Sie nach Belieben Hyperschallziele anvisieren, aber auf die
> Anreicherungsanlage in Natanz verzichten.

Herzliche Grüße, Helmut

Tulpenweg 11, 38108 Braunschweig, Tel: +49 531 350513 Mobile: +49 176 577 47 881, https://helmutkaess.de/willkommen/, www.ippnw.de, https://www.sicherheitneudenken.de, https://leuchtturmard.de,

Übersetzung mit deepl.com
SIE WUSSTEN, DASS ES KEINE BOMBE GAB
Warum Israel die vermutete iranische Atomwaffenanlage nicht angegriffen hat
SEYMOUR HERSH
APR 24

PAID
IN APP LESEN
Satellitenbild aus dem Jahr 2013 von der Brennstoffanreicherungsanlage Natanz im Iran. / Satellitenbild (c) 2020 Maxar Technologies.
Die gegenseitigen Angriffe zwischen Israel und Iran, die in den letzten zwei Wochen die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf sich zogen, erreichten am 13. April einen Höhepunkt, als ein iranischer Drohnen- und Raketenangriff auf Israel scheiterte, nachdem eine Armada verbündeter Kampfflugzeuge – die vom Pentagon mit Unterstützung Russlands geheim organisiert wurde – mehr als dreihundert bewaffnete iranische Drohnen und Raketen abgeschossen hatte, die auf Ziele in Israel gerichtet waren.
Der Nahe Osten und die westliche Welt warteten gespannt auf die israelische Antwort. Sie kam ein paar Tage später, als zwei israelische Kampfflugzeuge, die außerhalb der iranischen Grenze operierten, Überschallraketen auf eine hochmoderne iranische Raketenabwehranlage abfeuerten, die die wichtigste iranische Atomanreicherungsanlage in der Nähe von Natanz, achtzig Meilen nördlich von Isfahan, schützen sollte.
Die New York Times beschrieb in einer Meldung aus Washington den Angriff als begrenzt, aber als „potenziell großes Signal“ an die iranische Führung. Die Botschaft lautete, dass Israel willens und in der Lage sei, das Herz des wichtigsten iranischen Waffenkomplexes anzugreifen: „Das Tabu gegen direkte Angriffe auf das Territorium der jeweils anderen Seite war nun aufgehoben.“ Ähnliche besorgte Einschätzungen wurden in der ganzen Welt veröffentlicht. In einem späteren Bericht der Times wurde von einem Gespräch zwischen Präsident Joe Biden und dem israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu berichtet, in dem dem unberechenbaren israelischen Führer weitere, weitaus aggressivere Angriffe ausgeredet worden sein sollen. Die Welt hatte sich vielleicht vom Abgrund entfernt.
Die israelische Entscheidung, die iranische Raketenabwehranlage und nicht die Anreicherungsanlage in Natanz selbst anzugreifen, wurde von politischen und Waffenexperten der amerikanischen Geheimdienste in einem ganz anderen Licht gesehen. Die Raketen ins Visier zu nehmen, wurde als das angesehen, was ein Pokerspieler als „Tell“ bezeichnen würde – ein Hinweis auf eine viel tiefere Bedeutung.
Jahrzehntelang hat die israelische Führung – insbesondere Netanjahu – die Welt immer wieder vor den aufkeimenden nuklearen Fähigkeiten des Irans gewarnt und dabei die Tatsache außer Acht gelassen, dass das iranische Programm unter der Aufsicht der Internationalen Atomenergiebehörde und unter ständiger Kameraüberwachung steht. Zwei streng geheime nationale Geheimdienstschätzungen der USA aus den Jahren 2007 und 2011, die von diesem Reporter im New Yorker veröffentlicht wurden, kamen ebenfalls zu dem Schluss, dass der Iran keine Anstrengungen unternommen hat, sein mutmaßlich hochangereichertes Nuklearmaterial in einen Sprengkopf zu verwandeln. Amerikas Atomwaffenexperten haben trotz jahrelanger Bemühungen keine Beweise für eine unterirdische iranische Anlage gefunden, die hochangereichertes Uran in eine Waffe verwandeln könnte.
Nun, da Israel freie Hand und ein seltenes Maß an internationaler Unterstützung hat, um auf den iranischen Raketenbeschuss zu reagieren, entschied es sich, die Anreicherungsanlage selbst nicht anzugreifen.
„Das war’s“, sagte mir ein amerikanischer Geheimdienstmitarbeiter. In einer Reihe von Gesprächen über Hintertürchen wurde den Israelis mitgeteilt, dass sie drei Möglichkeiten der Vergeltung hätten. Die erste war „ein massiver vernichtender Schlag, der den Krieg eskalieren und Israels Ansehen in der Welt weiter verschlechtern würde“. Die zweite war „ein begrenzter Schlag gegen die größte Bedrohung für Sie und die Welt durch die Zerstörung von Natanz – wenn Sie tatsächlich glauben, dass der Iran die Bombe hat oder kurz davor ist. Sie können den Schlag als zurückhaltend und gerechtfertigt rechtfertigen“. Und drittens: „Wenn Sie wissen, dass der Iran die Bombe noch nicht hat oder kurz davor ist, sie zu bekommen, zeigen Sie Ihre verborgene Hand – die Fähigkeit zur Befreiung -, indem Sie nach Belieben Hyperschallziele anvisieren, aber auf die Anreicherungsanlage in Natanz verzichten.
„Hier ist Ihre Chance“, wurde den Israelis gesagt, „der Welt, die derzeit durch die Angst vor der iranischen nuklearen Bedrohung gelähmt ist, zu sagen, dass sie sich keine Sorgen machen muss. Der Iran stellt keine Bedrohung dar und Sie wissen das. Dies eröffnet dem Westen und dem Nahen Osten eine neue Chance für eine risikofreie Verhandlungsstärke. Sie werden beginnen, ein ausgewogenes Urteilsvermögen an den Tag zu legen, Gaza hinter sich zu lassen und die Rolle des schurkischen Elefanten abzulegen“.
Einige Staaten im Nahen Osten haben die Botschaft verstanden, sagte der amerikanische Beamte. Er hatte den Eindruck, dass die für die Außenpolitik zuständigen Beamten in der Biden-Administration „keine Ahnung“ hatten, was vor sich ging.
Im Grunde, so sagte er, „hat Israel den Bluff“, wie in einem Pokerspiel, „auf sich beruhen lassen. Wir sagen uns, dass wir froh sind, dass die Israelis bei ihrem Angriff auf den Iran gemäßigt waren“, aber niemand hier hat die richtige Frage gestellt. Wollte Israel der Welt wirklich zeigen, dass es eine iranische Luftabwehranlage mit einer Hyperschall-Superwaffe treffen kann?
„Die israelische Entscheidung, Natanz nicht auszuschalten, könnte zu einem völlig neuen Nahen Osten führen, und der Iran wird nun frei sein, sich der Welt anzuschließen“, sagte der Beamte. „Israel hat gezeigt, dass die iranische Bombe ein falscher Alarm war. Es ist etwas potenziell Großes passiert.“
Laden Sie Ihre Freunde ein und erhalten Sie Belohnungen
Wenn Ihnen Seymour Hersh gefällt, teilen Sie es mit Ihren Freunden und verdienen Sie Prämien, wenn sie es abonnieren.
Freunde einladen
LIKE
KOMMENTAR
RESTACK© 2024 Seymour Hersh
Abbestellen
Schreiben beginnen
Gesendet: Donnerstag, 25. April 2024 um 01:23 Uhr
Von: „Seymour Hersh“ <seymourhersh@substack.com>
An: Helmut_Kaess@web.de
Betreff: THEY KNEW THERE WAS NO BOMB

Über admin

Hausarzt, i.R., seit 1976 im der Umweltorganisation BUND, schon lange in der Umweltwerkstatt, seit 1983 in der ärztlichen Friedensorganisation IPPNW (www.ippnw.de und ippnw.org), seit 1995 im Friedenszentrum, seit 2000 in der Dachorganisation Friedensbündnis Braunschweig, und ich bin seit etwa 15 Jahren in der Linkspartei// Family doctor, retired, since 1976 in the environmental organization BUND, for a long time in the environmental workshop, since 1983 in the medical peace organization IPPNW (www.ippnw.de and ippnw.org), since 1995 in the peace center, since 2000 in the umbrella organization Friedensbündnis Braunschweig, and I am since about 15 years in the Left Party//
Dieser Beitrag wurde unter Blog veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert