Englisch unten, below// America at 250: Will We Now, As We Once Did, Come to the Aid of Our Country?  America at 250: Will We Now, As We Once Did, Come to the Aid of Our Country? 

https://www.laroucheorganization.com/america_at_250_will_we_now_come_to_the_aid_of_our_country

PDF: Amerika mit 250 Jahren: Werden wir unserem Land nun wieder zu Hilfe eilen, so wie wir es einst taten?

9. Juni 2026 – Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser 250. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten entweder trivialisiert oder durch eine Normalisierung des Bösen vereinnahmt wird. Ein Wrestling-Kampf auf dem Rasen des Weißen Hauses – nun angesetzt für den „Flag Day“ (Tag der Flagge), diesen Sonntag, den 14. Juni – ist das genaue Gegenteil jenes Bildes von Amerika, das die Welt sehen muss. Was könnte weiter entfernt sein von jenem historischen Denkprozess, der sich vor 250 Jahren genau zu dieser Zeit in Philadelphia vollzog?

Die Tagung des Kontinentalkongresses im Juni und Juli 1776 war die intensivste Beratung über die Prinzipien der Selbstverwaltung, die es in der Geschichte seit mindestens der Zeit Athens – zweitausend Jahre zuvor – gegeben hat. Vielleicht sollten wir einen „Transkontinentalen Kongress über die unveräußerlichen Rechte des Menschen“ einberufen, der den wahren Geist der Amerikanischen Revolution – gerade jetzt, in dieser dunkelsten Stunde – angemessen würdigt, wiederbelebt und sich zum Vorbild nimmt. Was könnte dann respektloser sein – nicht nur gegenüber Amerika, sondern gegenüber der Menschheit an sich –, als der Wrestling-Kampf am 14. Juni im Weißen Haus?

Anstatt des hässlichen Spektakels, das für den Rasen des Weißen Hauses geplant ist: Warum rufen wir nicht das amerikanische Volk zusammen, so wie es am Ostersonntag 1939 am Lincoln Memorial geschah? Damals sang die große Altistin Marian Anderson vor 75.000 Menschen „My Country, ’Tis of Thee“, nachdem ihr der Auftritt in der Constitution Hall aufgrund ihrer Hautfarbe verwehrt worden war. Das ist die Schönheit jenes Amerikas, das durch die Unabhängigkeitserklärung geschaffen wurde.

Wir, das amerikanische Volk, sind zu Höherem fähig. Dieser bedeutende Anlass verlangt nach mehr als nur einer großen Feier. Er verlangt eine Absage an die heutige anglo-amerikanische Imperial- und Kriegspolitik – eine Politik, die die Vereinigten Staaten bald in den Bankrott treiben und die Welt schon bald in einen thermonuklearen Krieg stürzen wird. Er verlangt, dass die Karnevalsspektakel nach dem Motto „Brot und Spiele“ durch Zeremonien ersetzt werden, welche die unveräußerlichen Rechte der gesamten Menschheit würdigen. Am 4. Juli 1821 hielt John Quincy Adams – ein Kind der Amerikanischen Revolution und damaliger Außenminister – eine bedeutende Rede. Er erklärte, dass Amerika nicht ins Ausland zieht, um dort Ungeheuer zu bekämpfen:

Sie (America) weiß wohl, dass sie sich – würde sie sich unter andere als ihre eigenen Banner stellen, selbst wenn es die Banner fremder Unabhängigkeit wären – unlösbar in all jene Kriege aus Eigeninteresse und Intrige, aus persönlicher Habgier, Neid und Ehrgeiz verstricken würde, die sich den Anschein der Freiheit geben und deren Banner missbrauchen… Sie könnte zur Gebieterin der Welt aufsteigen. Doch sie wäre nicht mehr Herrin über ihren eigenen Geist.

Papst Leo XIV. hat in seiner jüngsten Enzyklika *Magnifica Humanitas* gesagt: „Gewisse Ereignisse machen deutlich, dass sich die Geschichte auch dann wandeln kann, wenn Einzelne die Würde eines jeden Menschen wirklich ernst nehmen: etwa die Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten von Amerika, die eng mit dem Zeugnis von Martin Luther King Jr. verbunden ist, oder das Ende der Apartheid in Südafrika nach der Freilassung Nelson Mandelas und seiner Entscheidung, die Zukunft nicht dem Hass zu überlassen.“ Wir sollten Papst Leo ernst nehmen und jetzt einen Wandel herbeiführen.

Am 17. Mai 2023 veröffentlichte Helga Zepp-LaRouche einen „Dringenden Appell von Bürgern und Institutionen aus aller Welt an den (künftigen) Präsidenten der Vereinigten Staaten!“. Darin hieß es: „Wir, die Unterzeichnenden, bringen daher die Hoffnung zum Ausdruck, dass der (künftige) Präsident der Vereinigten Staaten die Größe aufbringt, sich jenen Standpunkt zu eigen zu machen, den JFK in seiner historischen Rede (an der American University, 10. Juni 1963) dargelegt hat.“ Die Regierung Trump lehnte dies ab. Die unabhängige Präsidentschaftskampagne von Diane Sare und die Kongresskampagne von Jose Vega verkörpern diese Hoffnung und streben nach ihrer Verwirklichung.

Wir dürfen unsere Zukunft nicht der Normalisierung des Bösen preisgeben. In den kommenden Wochen sollte in allen Städten und Gemeinden unserer Nation aus der Unabhängigkeitserklärung vorgelesen werden. Die Worte, die John Quincy Adams vor 205 Jahren an Amerika richtete, sollten unsere heutige Außenpolitik leiten.

Keine imperialen Kriege! Keine Jagd nach Ungeheuern, die es zu bezwingen gilt! Wir sind in diesem Augenblick eines drohenden Weltkriegs dazu aufgerufen, die Unabhängigkeit von 500 Jahren Kolonialismus zu erklären und für die Würde der Menschheit einzutreten, so wie es am 4. Juli 1776 geschehen ist.

_____________________________________________________

PDF: America at 250: Will We Now, As We Once Did, Come to the Aid of Our Country? 

June 9, 2026—We must not allow this 250th anniversary of the United States Declaration of Independence to be either trivialized or co-opted by a normalization of evil. A wrestling match on the lawn of the White House, now set to occur on Flag Day, this Sunday, June 14, is the exact opposite of the image of America that the world needs to see. What could be further from the historic thinking process that was occurring in Philadelphia, at this very time, 250 years ago?

The Continental Congress meeting in June and July of 1776 was the most intensive deliberation on the principles of self-government to have occurred in history since at least the time of Athens, two thousand years earlier. Perhaps we should convene a Trans-Continental Congress on the Inalienable Rights of Man that properly reviews, resurrects and emulates the true spirit of the American Revolution which, right now, is in this most dark hour. What could then be more disrespectful of not only America, but of humanity itself, than the wrestling match on June 14 at the White House?

Instead of the ugly spectacle proposed for the White House Lawn, why not call the American people together, as was done at the Lincoln Memorial on Easter Sunday 1939, when the great contralto Marian Anderson sang “My Country, ‘Tis of Thee.” before 75,000 people, after being excluded from Constitution Hall because of the color of her skin? That is the beauty of the America the Declaration of Independence created.

We, the American people, are better than this. This great occasion calls for more than a great celebration. It calls for a rejection of present-day Anglo-American imperial and war policy—a policy that will soon bankrupt the United States, and soon plunge the world into thermonuclear war. It calls for the replacement of “bread and circuses” carnival spectacles with ceremonies that celebrate the unalienable rights of all humanity.

On July 4, 1821, John Quincy Adams, son of the American Revolution and then the Secretary of State, gave a great speech. He said that America goes not abroad, in search of monsters to destroy:

She well knows that by once enlisting under other banners than her own, were they even the banners of foreign independence, she would involve herself beyond the power of extrication, in all the wars of interest and intrigue, of individual avarice, envy, and ambition, which assume the colors and usurp the standard of freedom…. She might become the dictatress of the world. She would be no longer the ruler of her own spirit.

Pope Leo XIV has said in his recent encyclical, Magnifica Humanitas, “Certain events make it clear that history can also change when individuals truly take the dignity of everyone seriously: the civil rights movement in the United States of America, closely associated with the testimony of Martin Luther King Jr., or the end of apartheid in South Africa following the release of Nelson Mandela and his decision not to surrender the future to hatred.” We should take Pope Leo seriously, and make a change now.

On May 17 of 2023, Helga Zepp-LaRouche had issued an “Urgent Appeal by Citizens and Institutions from All Over the World to the (Next) President of the United States!” It stated that “We, the undersigned, therefore express our hope, that the (next) President of the United States finds the greatness in herself or himself to adopt the viewpoint which was expressed by JFK in his historic (American University, June 10, 1963) speech.” The Trump Administration rejected that. The independent presidential campaign of Diane Sare, and the congressional campaign of Jose Vega embody and aspire to that hope.

We must not surrender our future to the normalization of evil. In the next weeks, there should be readings of the Declaration of Independence in all towns and cities of our nation. John Quincy Adams’ words to America 205 years ago should inform our foreign policy right now.

No imperial wars! No searching for monsters to conquer! We are called in this moment of impending world war, to declare independence from 500 years of colonialism, and stand up for the dignity of humanity, as was done July 4, 1776.

__________________________________________

Über admin

Hausarzt, i.R., seit 1976 im der Umweltorganisation BUND, schon lange in der Umweltwerkstatt, seit 1983 in der ärztlichen Friedensorganisation IPPNW (www.ippnw.de und ippnw.org), seit 1995 im Friedenszentrum, seit 2000 in der Dachorganisation Friedensbündnis Braunschweig, und ich bin seit etwa 15 Jahren in der Linkspartei// Family doctor, retired, since 1976 in the environmental organization BUND, for a long time in the environmental workshop, since 1983 in the medical peace organization IPPNW (www.ippnw.de and ippnw.org), since 1995 in the peace center, since 2000 in the umbrella organization Friedensbündnis Braunschweig, and I am since about 15 years in the Left Party//
Dieser Beitrag wurde unter Blog veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert