wie ist die Lage auf den Intensivstationen wirklich? https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=oqUtg6oPJBU
wie ist die Lage auf den Intensivstationen wirklich? https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=oqUtg6oPJBU
Übrigens: Covid und Schweden etwas ab Minute 14, https://gesundheitsberater.de/nach-der-jahrhundertrezession-wie-geht-es-weiter-prof-dr-christian-kreiss/
Nach der Jahrhundertrezession: Wie geht es weiter? – Prof. Dr. Christian Kreiß
______________________________________________
We should strive for worldwide far-reaching democracies (but without all military power games, see Sicherheitneudenken.de): In our communities of states we need a far-reaching right of participation and a free press with conditions for independent reporting as a control for the state for everyone, so that in every country the citizens are involved in the decisions. Whereby all children are to be optimally supported and everyone is to be dealt with in detail, for example in the sense of the Kitarevolution. (Here is an introductory video in German…)
We believe that three issues are central to humanity: peace, a healthy environment and good social conditions.
1. we need a powerful, effective peace policy. It should have the goal of making the military unnecessary according to „rethinking security“. Costa Rica, the small country in Central America that abolished its military in 1955, has the highest standard of living in South and Central America without significant mineral resources. 27% of its land area is protected and it is powered by nearly 100% renewable energy, according to Wikipedia.
We can all have a nice life if we use military only for defence at most, nationalise every arms industry and make the Organisation for Security and Cooperation in Europe our main security organisation.
2. We should have big, long-lasting agreements and conferences in the UN about our social and economic goals, and practice cooperation instead of confrontation all the time. We need a responsible approach to the environment, develop a Doughnut-economy economy under UN supervision and make everything largely sustainable. Solar energy, with its follow-on energies, wind, hydro and biological energy, is quite sufficient for our needs, and direct solar energy will be available for less than one cent per KWH in the deserts, for example (The Road to the Solar Age Der Weg in das Solarzeitalter ). This means that in the foreseeable future we can have cheap energy in abundance and thus a comfortable life for all.
——– Weitergeleitete Nachricht ——–
| Betreff: | Re: the original of your February statement in Japanese and English |
|---|---|
| Datum: | Fri, 05 Jul 2024 14:43:06 +0900 |
| Von: | Mayors for Peace <mayorcon@pcf.city.hiroshima.jp> |
| An: | Helmut Kas <helmut_kaess@web.de> |
| Kopie (CC): | mayorcon@pcf.city.hiroshima.jp |
Attached, please find the original copy of our February statement in both Japanese and English.
Unfortunately, we do not currently have a certified German translation available. Additionally, we do not have a video about Mayors for Peace and the current dager at this time.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Dear SecretariatWhere is the original of your February statement in Japanese and English and where is a certified German translation?
And do you have a video about Mayors for Peace and the current danger?Best regards, Dr. med. Helmut KässTulpenweg 11, 38108 Braunschweig, Tel: +49 531 350513 Mobile: +49 176 577 47 881, https://helmutkaess.de/willkommen/, www.ippnw.de, https://www.sicherheitneudenken.de, https://leuchtturmard.de, Dr. med. Helmut Käss, Arzt für Allgemeinmedizin i.R.,
der Spiegel hat eine Zusammenfassung gebracht, wie und warum die
Energiewende mit Merkel, Altmaier, Pfeiffer &Co gegen die Wand gefahren
wird. http://helmutkaess.de/Wordpress/wp-content/uploads/2021/04/2021-04-02-SWF-Strom-Spiegel-100-Dinge-die-bei-der-Energiewende-schieflaufen-1.pdf
Chris Hedges ist ein mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Journalist, der fünfzehn Jahre lang als Auslandskorrespondent für die New York Times tätig war, wo er als Leiter des Büros für den Nahen Osten und des Balkan-Büros der Zeitung arbeitete. Er ist der Gastgeber der für den Emmy Award nominierten RT America Sendung On Contact. Sein neuestes Buch ist „America: The Farewell Tour“ (2019).
Copyright Robert Scheer, 2020.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Published on
Monday, April 19, 2021
by
The Collapse of the American Empire
U.S. leadership has stumbled from one military debacle to another, a trajectory mirroring the sad finales of other historical imperial powers.
by
Imperial ineptitude is matched by domestic ineptitude. (Photo: Getty Images/Stock Photo/Carlina Teteris)
America’s defeat in Afghanistan is one in a string of catastrophic military blunders that herald the death of the American empire. With the exception of the first Gulf War, fought largely by mechanized units in the open desert that did not—wisely—attempt to occupy Iraq, the United States political and military leadership has stumbled from one military debacle to another. Korea. Vietnam. Lebanon. Afghanistan. Iraq. Syria. Libya. The trajectory of military fiascos mirrors the sad finales of the Chinese, Ottoman, Hapsburg, Russian, French, British, Dutch, Portuguese and Soviet empires. While each of these empires decayed with their own peculiarities, they all exhibited patterns of dissolution that characterize the American experiment.
Imperial ineptitude is matched by domestic ineptitude. The collapse of good government at home, with legislative, executive and judicial systems all seized by corporate power, ensures that the incompetent and the corrupt, those dedicated not to the national interest but to swelling the profits of the oligarchic elite, lead the country into a cul-de-sac. Rulers and military leaders, driven by venal self-interest, are often buffoonish characters in a grand comic operetta. How else to think of Allen Dulles, Dick Cheney, George W. Bush, Donald Trump or the hapless Joe Biden? While their intellectual and moral vacuity is often darkly amusing, it is murderous and savage when directed towards their victims.
The two-decade-long wars in the Middle East, the greatest strategic blunder in American history, have only left in their wake one failed state after another. Yet, no one in the ruling class is held accountable.
There is not a single case since 1941 when the coups, political assassinations, election fraud, black propaganda, blackmail, kidnapping, brutal counter-insurgency campaigns, U.S. sanctioned massacres, torture in global black sites, proxy wars or military interventions carried out by the United States resulted in the establishment of a democratic government. The two-decade-long wars in the Middle East, the greatest strategic blunder in American history, have only left in their wake one failed state after another. Yet, no one in the ruling class is held accountable.
War, when it is waged to serve utopian absurdities, such as implanting a client government in Baghdad that will flip the region, including Iran, into U.S. protectorates, or when, as in Afghanistan, there is no vision at all, descends into a quagmire. The massive allocation of money and resources to the U.S. military, which includes Biden’s request for $715 billion for the Defense Department in fiscal year 2022, a $11.3 billion, or 1.6 percent increase, over 2021, is not in the end about national defense. The bloated military budget is designed, as Seymour Melman explained in his book, „The Permanent War Economy,“ primarily to keep the American economy from collapsing. All we really make anymore are weapons. Once this is understood, perpetual war makes sense, at least for those who profit from it.
The idea that America is a defender of democracy, liberty and human rights would come as a huge surprise to those who saw their democratically elected governments subverted and overthrown by the United States in Panama (1941), Syria (1949), Iran (1953), Guatemala (1954), Congo (1960), Brazil (1964), Chile (1973), Honduras (2009) and Egypt (2013). And this list does not include a host of other governments that, however despotic, as was the case in South Vietnam, Indonesia or Iraq, were viewed as inimical to American interests and destroyed, in each case making life for the inhabitants of these countries even more miserable.
I spent two decades on the outer reaches of empire as a foreign correspondent. The flowery rhetoric used to justify the subjugation of other nations so corporations can plunder natural resources and exploit cheap labor is solely for domestic consumption. The generals, intelligence operatives, diplomats, bankers and corporate executives that manage empire find this idealistic talk risible. They despise, with good reason, naïve liberals who call for „humanitarian intervention“ and believe the ideals used to justify empire are real, that empire can be a force for good. These liberal interventionists, the useful idiots of imperialism, attempt to civilize a process that was created and designed to repress, intimidate, plunder and dominate.
The liberal interventionists, because they wrap themselves in high ideals, are responsible for numerous military and foreign policy debacles. The call by liberal interventionists such as Barack Obama, Hillary Clinton, Joe Biden, Susan Rice and Samantha Power to fund jihadists in Syria and depose Muammar Gaddafi in Libya rent these countries—as in Afghanistan and Iraq—into warring fiefdoms. The liberal interventionists are also the tip of the spear in the campaign to rachet up tensions with China and Russia.
Russia is blamed for interfering in the last two presidential elections on behalf of Donald Trump. Russia, whose economy is roughly the size of Italy’s, is also attacked for destabilizing the Ukraine, supporting Bashar al-Assad in Syria, funding France’s National Front party and hacking into German computers. Biden has imposed sanctions on Russia—including limits on buying newly issued sovereign debt—in response to allegations that Moscow was behind a hack on SolarWinds Corp. and worked to thwart his candidacy.
At the same time, the liberal interventionists are orchestrating a new cold war with China, justifying this cold war because the Chinese government is carrying out genocide against its Uyghur minority, repressing the pro-democracy movement in Hong Kong and stealing U.S. patents. As with Russia, sanctions have been imposed targeting the country’s ruling elite. The U.S. is also carrying out provocative military maneuvers along the Russian border and in the South China Sea.
The core belief of imperialists, whether they come in the form of a Barack Obama or a George W. Bush, is racism and ethnic chauvinism, the notion that Americans are permitted, because of superior attributes, to impose their „values“ on lesser races and peoples by force. This racism, carried out in the name of Western civilization and its corollary white supremacy, unites the rabid imperialists and liberal interventionists in the Republican and Democratic parties. It is the fatal disease of empire, captured in Graham Greene’s novel „The Quiet American“ and Michael Ondaatje’s „The English Patient.“
The crimes of empire always spawn counter-violence that is then used to justify harsher forms of imperial repression. For example, the United States routinely kidnapped Islamic jihadists fighting in the Balkans between 1995 and 1998. They were sent to Egypt—many were Egyptian—where they were savagely tortured and usually executed. In 1998, the International Islamic Front for Jihad said it would carry out a strike against the United States after jihadists were kidnapped and transferred to black sites from Albania. They made good on their threat igniting massive truck bombs at the U.S. embassies in Kenya and Tanzania that left 224 dead. Of course, the „extraordinary renditions“ by the CIA did not end and neither did the attacks by jihadists.
Our decades-long military fiascos, a feature of all late empires, are called „micro-militarism.“ The Athenians engaged in micro-militarism during the Peloponnesian War (431-404 B.C.) when they invaded Sicily, suffering the loss of 200 ships and thousands of soldiers. The defeat triggered successful revolts throughout the Athenian empire. The Roman empire, which at its height lasted for two centuries, created a military machine that, like the Pentagon, was a state within a state. Rome’s military rulers, led by Augustus, snuffed out the remnants of Rome’s anemic democracy and ushered in a period of despotism that saw the empire disintegrate under the weight of extravagant military expenditures and corruption. The British empire, after the suicidal military folly of World War I, was terminated in 1956 when it attacked Egypt in a dispute over the nationalization of the Suez Canal. Britain was forced to withdraw in humiliation, empowering Arab nationalist leaders such as Egypt’s Gamal Abdel Nasser and dooming British rule over its few remaining colonies. None of these empires recovered.
„While rising empires are often judicious, even rational in their application of armed force for conquest and control of overseas dominions, fading empires are inclined to ill-considered displays of power, dreaming of bold military masterstrokes that would somehow recoup lost prestige and power,“ the historian Alfred W. McCoy writes in his book „In the Shadows of the American Century: The Rise and Decline of US Global Power“: „Often irrational even from an imperial point of view, these micromilitary operations can yield hemorrhaging expenditures or humiliating defeats that only accelerate the process already under way.“
The worse it gets at home the more the empire needs to fabricate enemies within and without. This is the real reason for the increase in tensions with Russia and China. The poverty of half the nation and concentration of wealth in the hands of a tiny oligarchic cabal, the wanton murder of unarmed civilians by militarized police, the rage at the ruling elites, expressed with nearly half the electorate voting for a con artist and demagogue and a mob of his supporters storming the capital, are the internal signs of disintegration. The inability of the for-profit national health services to cope with the pandemic, the passage of a Covid relief bill and the proposal of an infrastructure bill that would hand the bulk of some $5 trillion dollars to corporations while tossing crumbs—one-time checks of $1,400 to a citizenry in deep financial distress—will only fuel the decline.
The façade of empire is able to mask the rot within its foundations, often for decades, until, as we saw with the Soviet Union, the empire appears to suddenly disintegrate.
Because of the loss of unionized jobs, the real decline of wages, de-industrialization, chronic underemployment and unemployment, and punishing austerity programs, the country is plagued by a plethora of diseases of despair including opioid addictions, alcoholism, suicides, gambling, depression, morbid obesity and mass shootings —since March 16 the United States has had at least 45 mass shootings, including eight people killed in an Indiana FedEx facility on Friday, three dead and three injured in a shooting in Wisconsin on Sunday, and another three dead in a shooting in Austin on Sunday. These are the consequences of a deeply troubled society.
The façade of empire is able to mask the rot within its foundations, often for decades, until, as we saw with the Soviet Union, the empire appears to suddenly disintegrate. The loss of the dollar as the global reserve currency will probably mark the final chapter of the American empire. In 2015, the dollar accounted for 90 percent of bilateral transactions between China and Russia, a percentage that has since fallen to about 50 percent. The use of sanctions as a weapon against China and Russia pushes these countries to replace the dollar with their own national currencies. Russia, as part of this move away from the dollar, has begun accumulating yuan reserves.
The loss of the dollar as the world’s reserve currency will instantly raise the cost of imports. It will result in unemployment of Depression-era levels. It will force the empire to dramatically contract. It will, as the economy worsens, fuel a hyper-nationalism that will most likely be expressed through a Christianized fascism. The mechanisms, already in place, for total social control, militarized police, a suspension of civil liberties, wholesale government surveillance, enhanced „terrorism“ laws that railroad people into the world’s largest prison system and censorship overseen by the digital media monopolies will seamlessly cement into place a police state. Nations that descend into crises these severe seek to deflect the rage of a betrayed population on foreign scapegoats. China and Russia will be used to fill these roles.
The defeat in Afghanistan is a familiar and sad story, one all those blinded by imperial hubris endure. The tragedy, however, is not the collapse of the American empire, but that, lacking the ability to engage in self-critique and self-correction, as it dies it will lash out in a blind, inchoate fury at innocents at home and abroad.
Chris Hedges is a Pulitzer Prize–winning journalist who was a foreign correspondent for fifteen years for The New York Times, where he served as the Middle East Bureau Chief and Balkan Bureau Chief for the paper. He is the host of the Emmy Award-nominated RT America show On Contact. His most recent book is „America: The Farewell Tour“ (2019).
Copyright Robert Scheer, 2020.
Michael Lüders: Auf dem rechten Weg? Identitätspolitik und Gendersternchen https://www.youtube.com/watch?v=TniCw2heYn8
Globales Energiesystem https://www.sonnenseite.com/de/wissenschaft/neue-studie-globales-energiesystem-mit-100-erneuerbaren-energien/
Neue Studie: Globales Energiesystem mit 100% Erneuerbaren Energien
Betreff: Wissenschaftlich anerkannt: Globales Energiesystem mit 100% Erneuerbaren Energien ist machbar & kostengünstiger
Datum: Tue, 13 Apr 2021 11:38:39 +0000
Von: Hans-Josef Fell <info@hans-josef-fell.de>
Antwort an: Hans-Josef Fell <info@hans-josef-fell.de>
An: Helmut_Kaess@web.de
Liebe Leserinnen und Leser,
Ein „Globales Energiesystem mit 100% Erneuerbaren Energien“ ist machbar und noch dazu kostengünstiger als unser derzeitiges Energiesystem. Zu diesem Ergebnis gelang die globale Studie der Energy Watch Group gemeinsam mit der finnischen LUT University in 2019. Diese Erkenntnis wurde nun auch endlich wissenschaftlich anerkannt.
Die Studie ist die einzige ihrer Art, die ein kostenneutrales Szenario für eine globale Energiewende, ohne negative Emissionen darstellt und dabei einen steigenden Energieverbrauch berechnet. Dank der wissenschaftlichen Anerkennung dieses Szenarios durch Fachkolleg*innen im ‚Peer-Review‘-Verfahren gehört diese Studie (an der auch Dr. Thure Traber, leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter der EWG & Prof. Christian Breyer von der LUT University und Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der EWG mitgewirkt haben) nun zu einem sehr kleinen Kreis von Publikationen im Themenbereich 100% Erneuerbare Energien. Des Weiteren haben nur Marc Jacobson & Marc Delucci sowie Sven Teske und wenige andere ähnliche, durch ‚Peer-Review‘ bestätigte, Arbeiten zum Thema 100% Erneuerbare Energien veröffentlicht.
Die Arbeit der EWG und LUT University ist somit wegweisend für den gesamten Fachbereich der Energie-Wissenschaft. Ebenso wichtig ist, dass diese offizielle Anerkennung der Studie nun, zwei Jahre nach ihrer ursprünglichen Veröffentlichung, abermals Druck auf die Politik aufbaut. Die wissenschaftlich bestätigte Erkenntnis, dass 100% Erneuerbare machbar und kostengünstig sind kann und darf nun nicht länger ignoriert werden.
Publiziert wurde die Studie im Wissenschaftsjournal Energy unter dem Titel „Low-cost renewable electricity as the key driver of the global energy transition towards sustainability”. Herausgeber dieses Journals ist Elsevier, einer der weltweit führenden Wissenschaftsverläge.
Die Ergebnisse der Originalstudie können Sie in deutscher und englischer Sprache hier nachlesen. Die wissenschaftliche Veröffentlichung um Fachmagazin Energy, wird in den nächsten 50 Tagen hier kostenlos einsehbar sein. Zur offiziellen Pressemitteilung der LUT University, anlässlich der Publikation, gelangen Sie hier.
Hammelburg, 13. April 2021
Ihr Hans-Josef Fell
fell@hans-josef-fell.de
www.hans-josef-fell.de
Twitter: @HJFell
Den Beitrag auf der Homepage finden Sie hier: https://hans-josef-fell.de/wissenschaftlich-anerkannt-globales-energiesystem-mit-100-erneuerbaren-energien-ist-machbar-kostenguenstiger/
Bei mir werden Erneuerbare Energien groß geschrieben!
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich bei unserem Newsletter-Service auf www.hans-josef-fell.de angemeldet haben.
Wenn Sie unseren Service nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, dann klicken Sie bitte hier.
Bitte antworten Sie nicht an diese E-Mail-Adresse. Bei Kommentaren oder Fragen wenden Sie sich bitte an sekretariat@hans-josef-fell.de.
„Spaltung“
Für vordringlich halte ich für den sozialen Frieden das Thema der Spaltung der Gesellschaft in sich befeindende Gruppen:
Wie kann man die Spaltung verhindern, die die Mehrheit der „99%“ bis zur rassistisch nationalistischen Hetze führt, was wie in Jugoslawien zum gegenseitigen Morden führen kann.
Seinerzeit entschlossen sich in Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg die Gewerkschaften, Migranten mitwählen zu lassen, das schaffte Solidarität, das war ein großer Beitrag gegen Rassismus. Wir müssen Persönlichkeitsrechte einklagen, „Black life matters“! Solidarität ist notwendig, der, der aufhetzen will, das ist der Rubikon…
Wir sind eine teil- demokratische Gesellschaft, aber das Profitinteresse, die Herrschende Klasse spaltet ständig die Welt, sie will „das Böse“.
Aber für mich persönlich sind das Gute und das Böse ein Kontinuum, da gibt es m.E. keine scharfe Grenze. „Faschismus“ ist ein Verbrechen… Aber was ist der Faschismus, und ich weise auf das Buch hin: „Gewaltfrei gegen Hitler“.
Alle Parteiprogramme und Regierungsprogramme sind gemischt „von Willy Brandt bis Rechts“, sind ein Kontinuum, von richtig bis falsch…
Gewalt ist das Stichwort
Diese Spaltungen sollten wir betrachten und überlegen, in wessen Sinn sie sind.
Qui bono? (ˈkuːi ˈboːno/, lateinisch für „Wem zum Vorteil?“)
Für den Umgang mit den Spaltungen bitte ich mein und vielleicht auch unser Verhältnis zu den christlichen Kirchen zu betrachten. Ich bin ja bei der GBS, und von daher höre ich viel Kirchenkritisches: Giordano Bruno war ein Kritiker der kirchlichen Fehlentwicklungen. Er wurde, wie Wikipedia schreibt https://de.wikipedia.org/wiki/Giordano_Bruno , von dem weltlichen Gericht des Gouverneurs in Rom an den Vatikan überstellt, mit der herkömmlichen Bitte, dieser möge die Strenge des Gesetzes mildern und keine Strafen gegen Leib oder Leben verhängen, im Vatikan festgesetzt und 1600 verbrannt. Das war nicht das einzige Verbrechen, Hexenverbrennungen, Inquisition, Waffensegnungen und anderes sind den Kirchen anzulasten. Martin Luther war ausgeprägter Antisemit. Trotz der schweren Schuld der Kirchen bin ich gern bereit, mit Christen insbesondere bei der „Sicherheit Neu Denken“ zusammenzuarbeiten. Denn die Christen wie auch die Querdenker sind keine homogene Gruppe. Ich selbst nehme mir nicht die Zeit, zu den Veranstaltungen der Querdenker zu gehen, aber verschiedene Freunde tun das und sagen, die Querdenker seien sehr beunruhigt durch die vielen Maßnahmen des Lockdowns, die sie als Verstoß gegen das Grundgesetz sehen. Und sie werden durch verschiedene Gerichtsurteile darin unterstützt.
Von daher bin ich dagegen, dass wir uns den Spaltungsorgien unterwerfen, sei es wegen Covid, sei es die AfD, seien es Querfrontvorwürfe, oder Klimavorwürfe in beiden Richtungen.
Ich bin für Frieden, gesunde Umwelt und gute soziale Verhältnisse, wie ich kürzlich bei der Ostermarschkundgebung auf dem Kohlmarkt wieder beteuerte. Und da geht es um Folgendes:
„Zusammenfassend müssen die Forderungen sein“:
Abrüsten statt Aufrüsten, die Preise müssen die ökologische Wahrheit sagen und Kooperation statt Konfrontation. Und: Wir brauchen eine Diskussionskultur, in der wir unter Berücksichtigung der Gewaltfreiheit alles ausdiskutieren können und wir sollten es aushalten, andere Meinungen anzuhören.
Herzliche Grüße, Helmut

Originale: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360544221007167 und https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/S0360544221007167?token=C8BEC662EDA4F7259ABFED8F2C505ACF7BDC747DCE2CF60714E9505F61036EF78DED2B0FC1189ECA814A8570A8028562&originRegion=eu-west-1&originCreation=20210414073517
Kostengünstiger Strom aus erneuerbaren Energien als Schlüsselfaktor für die globale Energiewende zur Nachhaltigkeit
Die Energiewende in den Bereichen Strom, Wärme und Verkehr ist weltweit machbar. Der Stromsektor entwickelt sich zum Rückgrat des gesamten Energiesystems.Defossilisierung und Elektrifizierung führen zu einem Anstieg der Gesamtsystemeffizienz. Das beschriebene Energiewende-Szenario ist kompatibel mit dem 1,5 °C-Ziel.- Der Endenergiebedarf wächst in einem kostenoptimalen Pfad ohne Kohlendioxid-Entfernung.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Kobalt, https://energiewende.eu/kurzinfo-verkehrswende-kobalt/
Und das Lithium: https://energiewende.eu/kurzinfo-verkehrswende-lithium/
www.hans-josef-fell.de
Twitter: @HJFell
Den Beitrag auf der Homepage finden Sie hier: https://hans-josef-fell.de/kaufen-sie-ein-e-auto-und-keinen-umweltschaedlichen-verbrenner/
Bei mir werden Erneuerbare Energien groß geschrieben!
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich bei unserem Newsletter-Service auf www.hans-josef-fell.de angemeldet haben.
Wenn Sie unseren Service nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, dann klicken Sie bitte hier.
Bitte antworten Sie nicht an diese E-Mail-Adresse. Bei Kommentaren oder Fragen wenden Sie sich bitte an sekretariat@hans-josef-fell.de.
_____________________________________________________________________________________
19. Februar 2021
Das Escazu-Abkommen und die Umweltdemokratie
Maria Villarreal
2021 ist ein schwieriges Jahr für Lateinamerika und die Karibik, aber es begann mit einer guten Nachricht: der Ratifizierung des Escazu-Abkommens. Dies ist der erste große Umweltpakt der Region und eröffnet eine neue Phase, da sie die Rechte aller Menschen auf eine gesunde Umwelt und nachhaltige Entwicklung garantieren soll. Außerdem soll der Zugang zu informationen der Öffentlichkeit erleichtert und die Beteiligung der Bürger an der Umweltpolitik der Region gefördert werden.
Dieses historische Regionalabkommen hat seinen Ursprung auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (Rio+20) und basiert auf Demprinzip 10 der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung von 1992. Neben Vertretern von Regierungen und internationalen Organisationen war auch die Beteiligung von sozialen Bewegungen, Akademikern, Experten und der Zivilgesellschaft im Allgemeinen bei deren Aufbau und Verhandlung von Bedeutung.
Das „Regional agreement on access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Affairs in Latin America and the Caribbean“, besser bekannt als Escazu-Abkommen, wurde am 4. März 2018 in der costa-ricanischen Stadt Escazé unterzeichnet. Der Vertrag wurde von der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC) gefördert und von 22 Ländern unterzeichnet, nachdem chile und Costa Rica unter dem Vorsitz von Verhandlungen unter dem Vorsitz von Chile und Costa Rica ein Regionalabkommen geschlossen hatten, an dem auch Argentinien, Mexiko, Peru, St. Vincent und die Grenadinen sowie Trinidad und Tobago beteiligt waren.
Ein wegweisendes Rechtsinstrument für den Umweltschutz
Das Escazu-Abkommen ist erstens ein wegweisendes Rechtsinstrument zum Umweltschutz. Zweitens handelt es sich um einen Menschenrechtsvertrag, der laut ECLAC darauf abzielt, „die vollständige und wirksame Umsetzung der Rechte auf Zugang zu Umweltinformationen, die Beteiligung der Öffentlichkeit an Umweltentscheidungsprozessen und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten in Lateinamerika und der Karibik sicherzustellen“.
Diese Elemente bilden die Grundlage der Umweltdemokratie und werden Wirklichkeit, wenn politische Entscheidungen über das Umweltmanagement im Einklang mit den Interessen der Bürger stehen.
Das Abkommen ist auch gegen alle Formen von Ungleichheit und Diskriminierung. Sie zielt daher darauf ab, die Schaffung und Stärkung von Kapazitäten und Zusammenarbeit zu gewährleisten, um zum Schutz des Rechts jeder Person und gegenwärtiger und künftiger Generationen, in einer gesunden Umwelt und einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen.
Für sein Inkrafttreten muss das Abkommen von mindestens elf Staaten ratifiziert werden. Bis zum vergangenen Jahr war es von Antigua und Barbuda, Bolivien, Ecuador, Guyana, Nicaragua, Panama, St. Kitts und Nevis, St. Vincent und den Grenadinen, St. Lucia und Uruguay ratifiziert worden. Doch mit der Ratifizierung Mexikos und Argentiniens und der Hinterlegung dieses Instruments bei den Vereinten Nationen am 22. Januar wurde die erforderliche Zahl erreicht. Auf diese Weise tritt das Escazu-Abkommen am 22. April 2021, dem Tag der Mutter Erde, in Kraft.
Sozio-ökologische Konflikte
Die zahlreichen sozio-ökologischen Konflikte und die hohe Zahl von Morden an Umweltführern wie Berta Céceres oder Samir Flores haben Global Witness (2020) dazu veranlasst, Lateinamerika und die Karibik als die gefährlichste Region der Welt als Menschenrechtsverteidiger, Landverteidiger oder Umweltaktivist zu betrachten. Deshalb ist das Abkommen zweifellos ein großer Schritt nach vorn und eine wichtige Antwort auf eine der wichtigsten regionalen Schulden.
Auf historischer Ebene ist dies das erste internationale Abkommen, das Bestimmungen über Menschenrechtsverteidiger in Umweltfragen enthält. In Artikel 9 heißt es: „Jede Vertragspartei sorgt für ein sicheres und günstiges Umfeld, in dem Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, die die Menschenrechte in Umweltangelegenheiten fördern und verteidigen, ohne Bedrohungen, Einschränkungen und Unsicherheit handeln können“.
Trotz alledem ist das Escazu-Abkommen ein beispielloses Übereinkommen, das den Wert von Zusammenarbeit und Multilateralismus demonstriert. Dies ist nicht nur der erste Umweltvertrag in Lateinamerika und der Karibik, sondern auch das einzige verbindliche Abkommen, das sich bisher aus der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (Rio+20) ergibt.
Das Übereinkommen stellt auch Lateinamerika und die Karibik an die Spitze der Umwelttransformation, die den Rechten der Menschen Vorrang einräumen soll, mit einer Geschlechterperspektive. Es hat auch einen Ansatz, der die Bedürfnisse von Menschen und Gruppen berücksichtigt, die am stärksten von Umweltzerstörung und den Auswirkungen des Klimawandels betroffen sind.
Die zentrale Bedeutung dieses Abkommens besteht darin, dass die von ihm garantierten Rechte auch für Entscheidungen und Politiken zum Klimawandel gelten. Auf diese Weise dient sie als Rahmen für die ordnungsgemäße regionale Umsetzung des Übereinkommens von Paris (2015) und für den Aufbau einer wirksamen Klimapolitik.
Aufbau einer Umweltdemokratie
Beim Aufbau der Umweltdemokratie in Lateinamerika und der Karibik stellt das Escazu-Abkommen einen grundlegenden Schritt dar. Sie ist auch eine der wesentlichen Grundlagen für die internationale Zusammenarbeit und den Multilateralismus in Bezug auf nachhaltige Entwicklung, Umwelt und Klimawandel.
In einer Zeit, in der über eine regionale Erholung nach der Covid-19-Pandemie nachgedacht werden muss, erinnert uns das Abkommen daran, dass wir nicht mehr über Wirtschaft und Entwicklungsförderung sprechen können, ohne die Auswirkungen auf die Umwelt und den Klimawandel zu berücksichtigen. Aus diesem Rahmen aus kann und sollte sich die Region für eine grüne und nachhaltige Erholung entscheiden, die sie nicht nur für die Rechte der heutigen Generationen, sondern auch für ihre künftigen Bewohner betrachtet.
Kurz gesagt, das Abkommen fordert die Dringlichkeit, über die Umwelt und den Klimawandel nachzudenken, sowie den Aufbau einer echten Umweltdemokratie. Er erkennt das Grundrecht auf eine gesunde Umwelt an, da es Frauen, indigenen Völkern, jungen Menschen, Menschen mit Behinderungen und schutzbedürftigen Gemeinschaften eine Stimme gibt, für ihre Rechte zu kämpfen und In diesem Prozess Schutzgarantien zu haben.
Auf diese Weise markiert das Abkommen einen Wendepunkt auf der regionalen Umweltagenda und hat ein enormes Potenzial für den Aufbau gerechterer, gerechterer und nachhaltigerer Gesellschaften. Unter Berücksichtigung der vielen Hindernisse und Herausforderungen, denen es nach seinem nächsten Inkrafttreten gegenüberstehen wird, wird es unsere Aufgabe als Bürgerinnen und Bürger sein, so zu arbeiten, dass dieses Instrument nicht nur von allen Ländern ratifiziert, sondern auch Realität wird.
***** Disclaimer ***** Diese elektronische Nachricht ist vertraulich. Die Information ist nur für den Adressaten bestimmt. Falls Sie nicht der Adressat sind, wären wir Ihnen für eine entsprechende Information dankbar. Bitte beachten Sie, dass es in diesem Fall verboten und gesetzeswidrig ist, diese Nachricht zu kopieren, weiterzuleiten oder zu benutzen. Es wurden alle möglichen Maßnahmen getroffen, um eine Virusfreiheit der beigefügten Dateien zu gewährleisten. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von Software-Viren entstehen und empfehlen Ihnen, vor Benutzung der Dateien eine Überprüfung auf Viren durchzuführen.
Bericht von Frau Steiner in der BZ, http://helmutkaess.de/Wordpress/wp-content/uploads/2021/04/Osterm.BZ_.21.pdf
https://www.frieden-und-zukunft.de/?Aktivitaeten/Aktionen/Eugen-Drewermann-5.4.2021
Redetext komplett
Transkription und redaktionelle Durchsicht: Friedens- und Zukunftswerkstatt e.V.